Apple+ iPod Car Systems - Apple+Sistemas iPod para automóviles

vía: NewsVine
Okay, the way I've posted this pic here is lame, but I don't have any freaking tool to insert an image from a URL or something, so. I have to do it myself.
So, Apple is making a move with Ford, GMotors and Mazda to incorporate iPod systems to their cars.
Very nice move if you ask me, because I've been trying to listen some music with my iPod on my car, and geez, I have to ask McGyver how to do it.
Ford will do it with 2 nice ideas: an adapter by a third party provider which is going to be attached to the central console. Also, they are going to add auxiliary audio input jacks on nearly half of its lineup car audio systems. That will make iTrip useless. (too bad for them!!)
---------------
Bien, la manera que pegué esta foro acá es lamentable, pero no tengo ninguna herramienta en Vox como para "insertar una imagen desde una URL" (buena idea para el feedback, eh?). Así que la pego manualmente.
Así que Apple está haciendo una jugada con Ford, GMotors y Mazda para agregar sistemas iPod en sus vehículos.
Buena movida si me preguntan, ya que he tratado de escuchar música con mi iPod en el auto, y rayos, casi le tengo que pedir ayuda a McGyver para hacerlo.(qué buena serie por Dios!!)
Ford va a usar dos ideas: un adaptador de un fabricante externo que va adaptado (valga la repugnancia, o redundancia) a la consola central del vehículo. Además agregarán conectores de entrada a casi la mitad de los sistemas de audio de su línea. Eso dejaría al iTrip en desuso. (pobres de ellos!!)